Король Великої Британії Чарльз III під час державної вечері у Білому домі вдало пожартував над Дональдом Трампом. Він обіграв слова президента США про роль Штатів у Другій світовій війні.
Жарт про мову та історію
У короткій промові на бенкеті британський монарх згадав заяву Трампа, озвучену на Всесвітньому економічному форумі у Давосі в січні. Тоді Трамп, аргументуючи бажання заволодіти Гренландією, сказав європейцям: без допомоги США вони б “усі говорили німецькою і, може, трохи японською”.
Чарльз III відповів із гумором: “Ви нещодавно зазначили, пане президенте, що якби не Сполучені Штати, європейські країни розмовляли б німецькою. Смію сказати, що якби не ми, ви розмовляли б французькою“. Король натякнув на історичну боротьбу Британії та Франції за колонії в Америці.
Ще один жарт про Білий дім
Монарх також пожартував над знесенням східного крила Білого дому, ініційованим Трампом. Він пригадав події 1814 року, коли британські війська спалили резиденцію президентів та Капітолій.
“Для мене особлива приємність знову опинитися в цій чудовій будівлі, серці вашої демократії. З цієї нагоди не можу не відзначити зміни, що відбулися у Східному крилі, пане президенте. Мені прикро це казати, але ми, британці, звичайно, зробили власну спробу реконструкції Білого дому у 1814 році“, – сказав Чарльз III.
Нагадамо: Під час державного візиту до США король виступив у Конгресі. Там він наголосив на необхідності “рішучої підтримки” України. Візит приурочений до 250-ї річниці незалежності Сполучених Штатів і відзначає історичні зв’язки союзників.
Leave a Reply