Українські медійні організації висловлюють солідарність головній редакторці білоруського порталу Tut.by

фото: Дмитрий Брушко, TUT.BY

Від серпня 2018 ми, українські медійні організації, що підписалися нижче, прискіпливо спостерігаємо за “справою БЕЛТА”. Білоруські правоохоронці звинуватили 15 білоруських журналістів та редакторів нібито в “несанкціонованому доступу до комп’ютерної інформації” й нанесенні фінансових збитків державному інформагенству БЕЛТА.

22 листопада стало відомо, що головній редакторці онлайн-порталу Tut.by Марині Золотовій було пред’явлено звинувачення відповідно до частини 2 статті 425 Кримінального кодексу Білорусі (бездіяльність посадової особи). Відповідно до цієї статті Марині Золотовій може загрожувати до 5 років ув’язнення.

На наше переконання, багаторічна робота порталу Tut.by є хорошим прикладом фахової журналістики в Білорусі й роботу редакції достойно оцінюють мільйони читачів в Білорусі та за її межами. Ми висловлюємо підтримку Марині Золотовій та солідарні з усіма білоруськими журналістами та організаціями, що підтримують редакцію Tut.by в ці дні.

Ми закликаємо білоруську владу зняти обвинувачення з Марини Золотової та інших журналістів, адже переконані, що цей прецедент ставить під загрозу вільний розвиток журналістики в Білорусі.

Разом з тим, ми вітаємо рішення звільнити від кримінальної відповідальності двох інших фігурантів справи – власного кореспондента “Німецької хвилі” Павлюка Биковського та редактора порталу Realt.by Владислава Кулецького.

Ми переконані, що Білорусь прагне стати повноцінною європейською країною, де повага до свободи слова є засадничою цінністю, а функціонування незалежних ЗМІ є запорукою демократичного розвитку країни.

Ми закликаємо білоруську владу відмовитися від практики тиску на білоруські ЗМІ та надати можливості вільного функціонування онлайн-видань.

Підписанти:

ГО “Інтерньюз-Україна”

ГО “Детектор медіа”

ГО “Інститут масової інформації”

ГО “Інститут розвитку регіональної преси”

 

заява білоруською:

Украінскія мэдыйныя арганізацыі выказваюць салідарнасьць галоўнае рэдактарцы беларускага парталу Tut.by

Ад жніўня 2018 мы, ніжэйпадпісаныя ўкраінскія мэдыйныя арганізацыі, старанна назіраем за “справай БЕЛТА”. Беларускія праваахоўнікі абвінавацілі 15 беларускіх журналістаў і рэдактараў у нібы “несанкцыянаваным доступу да кампутарнай інфармацыі” і нанясеньні фінансавых страт дзяржаўнай інфармагенцыі БЕЛТА.

22 лістапада стала вядома, што галоўнай рэдактарцы анлайн-парталу Tut.by Марыне Золатавай было выстаўленае абвінавачваньне ў адпаведнасьці з часткай 2 артыкула 425 Крымінальнага кодэкса Беларусі (бязьдзейнасьць службовае асобы). Згодна з гэтым артыкулам Марыне Золатавай можа пагражаць да 5 гадоў зьняволеньня.

На нашу думку, шматгадовая праца партала Tut.by з’яўляецца добрым прыкладам прафэсійнай журналістыкі ў Беларусі;, працу рэдакцыі годна ацэньваюць мільлёны чытачоў у Беларусі і за яе межамі. Мы выказваем падтрымку Марыне Золатавай і салідарныя з усімі беларускімі журналістамі і арганізацыямі, якія падтрымліваюць рэдакцыю Tut.by ў гэтыя дні.

Мы заклікаем беларускія ўлады зьняць абвінавачаньні з Марыны Золатавай і іншых журналістаў, бо перакананыя, што гэты прэцэдэнт ставіць пад пагрозу свабоднае развіцьцё журналістыкі ў Беларусі.

Разам з тым, мы вітаем рашэньне вызваліць ад крымінальнай адказнасці двух іншых фігурантаў справы – уласнага карэспандэнта “Нямецкай хвалі” Паўлюка Быкоўскага і рэдактара партала Realt.by Уладзіслава Кулецкага.

Мы перакананыя, што Беларусь імкнецца стаць паўнавартаснай эўрапейскай краінай, дзе павага да свабоды слова зьяўляецца падставовай каштоўнасцю, а функцыянаваньне незалежных СМІ – гарантыяй дэмакратычнага развіцьця краіны.

Мы заклікаем беларускія ўлады адмовіцца ад практыкі ціску на беларускія СМІ і даць магчымасці свабоднага функцыянаваньня анлайн-выданняў.

падпісанты:

ГА “Интерньюз-Украіна”

ГА “Дэтэктар медыя”

ГА “Інстытут масавай інфармацыі”

ГА «Інстытут развіцця рэгіянальнай прэсы”

Коментарі

data-url="https://netfreedom.org.ua/ukrayinski-medijni-organizatsiyi-vyslovlyuyut-solidarnist-golovnij-redaktortsi-biloruskogo-portalu-tut-by/" data-title="Українські медійні організації висловлюють солідарність головній редакторці білоруського порталу Tut.by">

Напишіть коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.