На відеоплатформі YouTube стали доступними автоматичні українські субтитри
8 серпня 2022
8.08.2022

З 8 серпня користувачі відеохостингу YouTube можуть увімкнути автоматичні українськомовні субтитри до відеороликів.

Про це повідомляє Telegram-канал Мінцифри.

Поява автоматичних українськомовних субтитрів дозволить усім користувачам сервісу підключити субтитри до будь-якого відео, доступного на платформі YouTube. Увімкнути субтитри українською можна в налаштуваннях свого акаунту. Потрібно зайти в розділ «Субтитри», знайти опцію «Автоматичний переклад» і встановити українську мову.

Відеоплатформа має автоматичні субтитри мовою оригіналу. Вони формуються на основі функції розпізнавання мовлення. Окрім того, завдяки функції автоматичного перекладу до відео можна додати субтитри на інших мовах. Такий автоматизований переклад буде неідеальним, у ньому можуть зустрічатися помилки. На його якість можуть не кращим чином впливати фонові шуми, нечітка вимова чи інші проблеми. Проте навіть в цьому випадку такий переклад дозволить користувачам YouTube краще зрозуміти, про що йдеться у відеоролику. В компанії YouTube постійно працюють над покращенням автоматичних субтитрів, тож їх якість в майбутньому поліпшуватиметься.

Як повідомлялося раніше, YouTube заблокував більше 440 каналів, що займались поширенням російської пропаганди.