Про це повідомляє The Intercept із посиланням на внутрішній електронний лист.
В електронному листі були вказані інструкції від Google із новим формулюванням. В інструкціях також зазначалося, що слово «війна» має продовжувати використовуватися на інших ринках і що зміни в політиці мають на меті підтримувати Google у дотриманні російського закону про цензуру, прийнятого відразу після вторгнення в Україну.
Закон про цензуру, підписаний президентом Росії 4 березня, передбачає суворе кримінальне покарання до 15 років позбавлення волі за поширення так званої неправдивої інформації про російських військових. Кремль називає війну «спеціальною військовою операцією», а його комісія з цензури в Інтернеті, як повідомляється, погрожувала заблокувати веб-сайти, які використовують такі терміни, як «вторгнення».
Відповідаючи на запитання про інструкції, речник Google Алекс Красов сказав для The Intercept: «Як повідомлялося, чинні закони обмежують комунікації всередині Росії. Це не стосується наших інформаційних служб, таких як Пошук і YouTube».
За словами перекладача, який спілкувався з The Intercept, накази стосуються всіх продуктів Google, перекладених російською мовою, враховуючи Google Maps, Gmail, AdWords, а також політику Google і спілкування з користувачами.
На всіх інших ринках Google й надалі заохочує перекладачів називати війну війною.
Як повідомлялося раніше, 23 березня Федеральна служба з нагляду у сфері зв'язку, інформаційних технологій і масових комунікацій за вимогою Генпрокуратури РФ обмежила доступ до інтернет-сервісу Google News на території Росії.
